ملاذ خاص للتذكّر

احفظ ذكرى
من فقدتَهم من أحبّتك

«مكان تُعامَل فيه الذكرى بوصفها شيئًا مقدّسًا.»

تشيرِشلي تطبيق خاص للنصب التذكاري والتذكّر، يحفظ الصور والتسجيلات الصوتية والقصص المكتوبة والخطوط الزمنية لحياة من كانوا أهمّ الناس لديك، ويتيح تذكّرهم معًا كعائلة في المناسبات المهمّة. على iOS وأندرويد، بعشر لغات.

بداية مجّانية لا حاجة لحساب الخصوصية أولًا التقويمان الهجري والميلادي شراء لمرّة واحدة، بلا اشتراك

ليس ألبوم صور.
بل مكان للتذكّر.

تشيرِشلي تطبيق لحفظ ذكرى الأحبّة عبر الصور والتسجيلات الصوتية والخطوط الزمنية لحياتهم والمشاركة العائلية. ليس شبكة تواصل اجتماعي ولا تطبيق قصاصات، بل مساحة هادئة وخاصّة مكرّسة لتكريم من رحلوا.

سواء كنت تُحيي ذكرى الوفاة بالتقويم الهجري، أو تُسجّل تواريخ التذكّر بالميلادي، أو تريد ببساطة أن تتذكّر أحدهم في اليوم الصحيح كلّ عام، يخدم تشيرِشلي كلّ ثقافة وكلّ دين بالعناية نفسها.

تبقى ذكرياتك على جهازك ما لم تختر نسخها احتياطيًا. لا إعلانات. لا خلاصة تُرتّبها الخوارزميات. لا بيع للبيانات. مجرّد مكان كريم لحفظ ما يهمّ.

استكشف المزايا ↓
تطبيق تشيرِشلي يعرض صفحة تذكّر تحوي صورة وتواريخ مهمّة وزخرفة زهرية ذهبية
معاينة التطبيق

الأساسيات بوضوح

ملخّص موجز وواقعي لما هو تشيرِشلي، ولمن هو، وكيف يحمي ذكريات عائلتك.

ما هو
تطبيق خاص للنصب التذكاري والتذكّر يحفظ الصور والتسجيلات الصوتية والقصص المكتوبة والخطوط الزمنية لحياة الأحبّة، مع مشاركة عائلية اختيارية.
لمن هو
لكلّ من يتذكّر شخصًا رحل — عائلات تحفظ إرث أب أو جدّ، وأشخاص يُحيون ذكرى الوفاة عبر ثقافات وأديان مختلفة.
المنصّات
iOS وأندرويد. يعمل التطبيق الأساسي كاملًا دون اتصال بالإنترنت على جهازك.
الأسعار
بداية مجّانية. مشتريات اختيارية لمرّة واحدة تفتح المزيد: الأساسية 2.99$، لايت 5.99$، بريميوم 12.99$. بلا اشتراكات.
الخصوصية
محلّي أولًا. تبقى البيانات على جهازك ما لم تُفعّل النسخ الاحتياطي السحابي. لا إعلانات، لا تصنيف، لا بيع للذكريات الشخصية.
المشاركة العائلية
تتضمّن بريميوم دائرة عائلة حتى 5 أعضاء يتشاركون مجموعة واحدة من الصفحات والذكريات والخطوط الزمنية.
العمل دون اتصال
الصفحات والتواريخ والتذكيرات وبطاقات التذكّر تعمل جميعها دون اتصال بالإنترنت.
اللغات
عشر لغات: الإنجليزية والعربية والأردية والبنغالية والماليزية والمالايالامية والصينية المبسّطة والتاميلية والتيلوغوية والتركية. دعم كامل للكتابة من اليمين إلى اليسار للعربية والأردية.
ملكية البيانات
ذكرياتك ملكك. تتضمّن الباقات المدفوعة التصدير والاستيراد، فلا يبقى أرشيفك حبيسًا داخل التطبيق.

كلّ ما يستحقّه التذكّر

كلّ ميزة موجودة لأنّ الحزن والتذكّر يستحقّان تفكيرًا أعمق من قالب تطبيق عامّ.

صفحات الأشخاص

صفحة مخصّصة لكلّ حبيب — الاسم والصلة والصورة والتواريخ المهمّة. الأرشفة بدل الحذف؛ لا شيء يُفقَد حقًّا.

المجّاني: حتى 3 صفحات · بريميوم: حتى 75

تتبّع تقويمين

أدخل التواريخ بالتقويم الميلادي أو الهجري. يُحفظ الاثنان ويُعرضان، وتتكرّر الذكرى بدقّة كلّ عام في التقويم الذي أُدخلت به.

هجري + ميلادي، بالاتجاهين

تذكيرات لطيفة

تذكير هادئ في يوم الذكرى، أو قبله بأيام إن شئت. تتبع التذكيرات التقويم الصحيح تلقائيًا وتعمل على جهازك.

يعمل دون اتصال · على الجهاز

صور وقصص وصوت

أضف ذكريات مكتوبة وصورًا وتسجيلات صوتية لكلّ صفحة. لا شيء مطلوب — اسم وتاريخ يكفيان لتكون تكريمًا.

حتى 20 صورة + 10 تسجيلات صوتية لكلّ صفحة

الخطّ الزمني للحياة

سجلّ هادئ ومرتّب زمنيًا للمحطّات والذكريات والتواريخ المهمّة — تاريخ عائلي حيّ لمن كانوا لك، بكلماتك أنت.

متاح دائمًا · خاصّ دائمًا

شاشة اليوم

تُفتح كلّ صباح لتجيب عن سؤال واحد لطيف: من عليّ أن أتذكّره اليوم؟ الذكرى والتواريخ القادمة والمفضّلون في لمحة.

لحظة التطبيق اليومية المميّزة

بطاقات التذكّر

أنشئ صورة تذكارية جميلة بلمسة واحدة. قوالب زهرية أنيقة، ونصّ قابل للتحرير كاملًا، ودعم للكتابة من اليمين إلى اليسار. شاركها عبر واتساب أو البريد أو أي مكان.

مجّانية في كلّ الباقات

خاصّ افتراضيًا

تبقى كلّ البيانات على جهازك ما لم تُفعّل النسخ الاحتياطي السحابي صراحةً. لا حاجة لحساب في الباقة المجّانية — أبدًا.

بنية محلّية أولًا

عشر لغات

واجهة وتنسيقات تواريخ ونصوص بطاقات مُعرّبة بالكامل، مع تخطيط كامل من اليمين إلى اليسار للعربية والأردية.

متعدّد اللغات منذ اليوم الأول

من أول فتح إلى تذكّر يدوم

خمس خطوات هادئة. بلا عوائق، بلا تسجيل إجباري.

01

افتح التطبيق. لا حاجة لحساب.

يُفتح تشيرِشلي مباشرةً في حالة قابلة للاستخدام بالكامل — لا تسجيل، لا بريد إلكتروني. كلّ شيء يُحفظ بخصوصية على جهازك من اللحظة الأولى.

وضع الضيف · وظائف كاملة
02

أنشئ صفحة لحبيبك.

أضف اسمًا وصلة قرابة وصورة إن توفّرت وتاريخ الوفاة بالميلادي أو الهجري. يُحسب التقويم الآخر تلقائيًا. أضف أعياد الميلاد وتواريخ أخرى تستحقّ التذكّر.

ميلادي · هجري · تواريخ مخصّصة
03

أضف الذكريات مع الوقت.

اكتب ملاحظة. أضف صورة. سجّل رسالة صوتية. لا حدّ أدنى ولا ضغط — كلّ ذكرى هديّة تضيفها حين تكون مستعدًّا.

قصص · صور · تسجيلات صوتية
04

دع التطبيق يتذكّر عنك.

في كلّ ذكرى، ميلادية أو هجرية، يُذكّرك تشيرِشلي بلطف — قبل أسبوع إن شئت. تُبرز شاشة اليوم من يهمّك اليوم.

تذكيرات على الجهاز · لا ذكرى تفوتك
05

شارك بطاقة تذكّر بلمسة واحدة.

أنشئ صورة تذكارية كريمة تحمل صورتهم ورسالة ذات معنى وتصميمًا أنيقًا. حرّر الكلمات ثم شاركها عبر واتساب أو البريد أو حيثما تجتمع عائلتك — بأي لغة.

لمسة واحدة · قابلة للتحرير · شارك في أي مكان
مثال على بطاقة تذكّر من تشيرِشلي بإطار زهري ذهبي ونقش «إلى الأبد في قلوبنا»
بطاقة تذكّر

لمسة واحدة.
بطاقة تليق بهم.

في أي ذكرى، أنت على بُعد لمسة واحدة من صورة جميلة قابلة للمشاركة تُكرّم حبيبك — لا قالبًا عامًّا، بل بطاقة كريمة تجعلها خاصّة بك.

  • قوالب زهرية ومحايدة دينيًا ومستوحاة من الطابع الإسلامي
  • نصّ قابل للتحرير بالكامل بأي لغة، بما فيها العربية والأردية من اليمين إلى اليسار
  • المشاركة عبر واتساب أو البريد أو أي تطبيق من خلال ورقة المشاركة الأصلية
  • صورتهم مؤطّرة بعناية
  • الحفظ كصورة لأرشيفك الخاص
  • مجّانية في كلّ الباقات — لا تُحجب خلف جدار دفع
أنشئ بطاقتك الأولى →

تذكّروا معًا

مع تشيرِشلي بريميوم، ادعُ عائلتك إلى دائرة مشتركة — مجموعة واحدة من الصفحات، ومصدر واحد للحقيقة، وتذكيرات تحترم جدول كلّ فرد.

كوكبة عائلية ذهبية مجرّدة على خلفية عنّابية داكنة، ترمز إلى تذكّر مترابط

دائرة واحدة. حقيقة واحدة. قلوب كثيرة.

دائرة العائلة مساحة مشتركة يرى فيها الأعضاء المدعوّون الصفحات والذكريات والخطّ الزمني نفسها التي يراها صاحب الدائرة — لا نسخة منفصلة لكلّ فرد، بل سجلّ واحد مشترك. يمكن لكلّ عضو أن يُسهم بصوره وقصصه وتسجيلاته الصوتية.

  • حتى 5 أفراد من العائلة لكلّ دائرة
  • يضيف الأعضاء الصور والملاحظات والذكريات الصوتية
  • يبقى توقيت تذكير كلّ عضو خاصًّا به
  • يتحكّم صاحب الدائرة في إنشاء الصفحات وصلاحيات الوصول
  • الدعوة عبر رابط — تعمل لأي فرد من العائلة

كيف تعمل الدعوة

يُنشئ صاحب الدائرة رابط دعوةمتاح في إعدادات دائرة العائلة داخل التطبيق
شاركه عبر واتساب أو الرسائل أو البريدالرابط شخصي — شاركه فقط مع أفراد العائلة الموثوقين
يفتح المستلِم الرابطيُفتح تشيرِشلي مباشرةً على خطوة الانضمام إلى الدائرة
أصبحوا الآن أعضاءتظهر الصفحات المشتركة فورًا؛ وتبقى صفحاتهم الشخصية خاصّة

ادفع مرّة. تذكّر إلى الأبد.

لا ينبغي لتطبيق تذكّر أن يُحاسبك كلّ شهر. اشترِ مرّة واحدة وتُفتح باقتك بشكل دائم — بلا تجديد ولا انتهاء.

الأسعار معروضة بالدولار الأمريكي. تُحدَّد أسعار العملة المحلّية من App Store وGoogle Play وقد تختلف حسب المنطقة.

مجّاني
ضيف
$0
مجّاني دائمًا · بلا حساب
  • حتى 3 صفحات
  • 3 صور لكلّ صفحة
  • تسجيلان صوتيان لكلّ صفحة
  • التقويمان الميلادي والهجري
  • بطاقات تذكّر بلا حدّ
  • تذكيرات على الجهاز
  • لا حاجة لحساب
  • النسخ الاحتياطي السحابي
  • دائرة العائلة
تنزيل مجّاني
الأساسية
تشيرِشلي الأساسية
$2.99
شراء لمرّة واحدة · مدى الحياة
  • حتى 15 صفحة
  • 10 صور لكلّ صفحة
  • 10 تسجيلات صوتية لكلّ صفحة
  • نسخ احتياطي يدوي بالتصدير والاستيراد
  • 6 صفحات تكريم
  • كلّ ما في المجّاني
  • نسخ احتياطي سحابي تلقائي
  • دائرة العائلة
احصل على الأساسية
لايت
تشيرِشلي لايت
$5.99
شراء لمرّة واحدة · مدى الحياة
  • حتى 15 صفحة
  • 10 صور لكلّ صفحة
  • 10 تسجيلات صوتية لكلّ صفحة
  • نسخ احتياطي سحابي تلقائي
  • نسخ الصور والصوت احتياطيًا إلى السحابة
  • 6 صفحات تكريم
  • كلّ ما في الأساسية
  • مشاركة دائرة العائلة
احصل على لايت

الأسعار معروضة بالدولار الأمريكي. راجع متجر تطبيقاتك للأسعار المحلّية. اطّلع على الشروط الكاملة

ما نلتزم به، دائمًا

  • بلا اشتراكات — أبدًا
  • بلا إعلانات
  • بلا بيع للذكريات الشخصية
  • صدّر بياناتك في أي وقت
  • مبنيّ باحترام للعائلات والثقافات والأديان

مبنيّ على مبادئ كريمة

الخصوصية أولًا

تبقى كلّ البيانات على جهازك افتراضيًا. لا شيء يصل خوادمنا ما لم تختر النسخ الاحتياطي السحابي. لا نطّلع على ذكرياتك الخاصّة ولا نحلّلها ولا نبيعها ولا نستخدمها للإعلانات.

بلا إعلانات. أبدًا.

لن نضع إعلانات حول حزنك أبدًا. يُموَّل تشيرِشلي عبر مشتريات لمرّة واحدة فقط.

محترِم للثقافات

التواريخ الهجرية وتخطيطات اليمين إلى اليسار والبطاقات المُعرّبة مزايا أساسية، مبنيّة من البداية — لا إضافات لاحقة.

اقرأ كيف نُخزّن بيانات عائلتك ونحميها في سياسة الخصوصية

إجابات صادقة

الأسئلة التي تطرحها العائلات فعلًا، بإجابات واضحة.

تشيرِشلي تطبيق خاص للنصب التذكاري والتذكّر لحفظ ذكرى الأحبّة الراحلين. يحفظ لكلّ شخص صورًا وتسجيلات صوتية وقصصًا مكتوبة وخطًّا زمنيًا لحياته، ويتيح للعائلات التذكّر معًا عبر دائرة عائلة مشتركة. متاح على iOS وأندرويد بعشر لغات.
تشيرِشلي لكلّ من يريد تذكّر شخص رحل — أب أو جدّ أو زوج أو ابن أو صديق. تستخدمه عائلات تحفظ إرث قريب للأجيال القادمة، وأشخاص يُحيون ذكرى الوفاة بالتقويم الميلادي أو الهجري عبر ثقافات وأديان كثيرة.
لا. يُفتح تشيرِشلي مباشرةً في حالة قابلة للاستخدام بالكامل — بلا تسجيل ولا بريد ولا كلمة مرور. يمكنك إنشاء الصفحات وضبط التذكيرات ومشاركة بطاقات التذكّر دون حساب. الحساب مطلوب فقط عند شراء باقة مدفوعة أو الانضمام إلى دائرة عائلة.
لكلّ حبيب صفحة تضمّ صورته وصلته والتواريخ المهمّة والقصص المكتوبة والصور والتسجيلات الصوتية. يرتّب الخطّ الزمني لحياته هذه العناصر في تاريخ عائلي مرتّب زمنيًا. تضيف الباقات المدفوعة نسخًا احتياطيًا سحابيًا تلقائيًا لحماية الأرشيف خارج جهاز واحد، والتصدير لتحتفظ دائمًا بنسختك.
نعم. تشيرِشلي محلّي أولًا: تبقى ذكرياتك على جهازك ولا تُرسَل إلى خوادمنا ما لم تُفعّل النسخ الاحتياطي السحابي. لا إعلانات ولا تصنيف ولا بيع للمحتوى الشخصي. عند تفعيل النسخ الاحتياطي السحابي، تُخزَّن البيانات تحت حسابك وتُحمى باتصالات مشفّرة وقواعد أمان تُفرَض من جانب الخادم.
نعم، مع تشيرِشلي بريميوم. تتيح دائرة العائلة لحتى 5 أعضاء مدعوّين مشاركة الصفحات والخطّ الزمني نفسها. يمكن لكلّ عضو إضافة صوره وذكرياته المكتوبة وتسجيلاته الصوتية، مع احتفاظ كلّ فرد بصفحاته الخاصّة وتوقيت تذكيره الخاص.
نعم. يمكنك إرفاق تسجيلات صوتية بأي صفحة — رسالة أو دعاء أو قصّة مرويّة بصوت صاحبها. تُحفظ التسجيلات على جهازك، وتُضمَّن في النسخ الاحتياطي السحابي التلقائي في باقتَي لايت وبريميوم.
على جهازك، تُخزَّن الذكريات محلّيًا. في السحابة، تُعزَل بيانات كلّ عائلة عبر قواعد أمان صارمة في Firebase وFirestore، ومنظّمة تحت معرّف حسابك الفريد، ولا يُوصَل إليها إلا عبر فحوصات موثّقة من جانب الخادم. تستخدم الاتصالات تشفير HTTPS/TLS. لا نظام يضمن أمانًا مطلقًا، لكن حماية ذكريات العائلة من أولى أولوياتنا.
في الباقة المجّانية، تبقى البيانات على الجهاز فقط، لذا ننصح بإبقاء التطبيق مثبّتًا أو الترقية للنسخ الاحتياطي. تضيف الأساسية التصدير والاستيراد اليدويّين. وتضيف لايت وبريميوم نسخًا احتياطيًا سحابيًا تلقائيًا، فتُثبّت تشيرِشلي على جهاز جديد وتُسجّل الدخول وتستعيد صفحاتك وصورك وتسجيلاتك الصوتية.
نعم. تتضمّن الباقات المدفوعة ميزة التصدير والاستيراد التي تُنتج نسخة احتياطية كاملة من صفحاتك وقصصك وصورك وتسجيلاتك الصوتية، تُخزّنها بنفسك وتستعيدها في أي وقت. لا يبقى أرشيفك حبيسًا داخل التطبيق.
نعم. يستخدمه كثيرون كأرشيف عائلي شخصي — بتسجيل تواريخ كلّ قريب وقصّة حياته وصوره وصوته، وبناء خطّ زمني يُورَّث للأبناء والأحفاد. يركّز على الذكرى والتذكّر أكثر من بناء شجرة أنساب، ويعمل جيّدًا إلى جانب أدوات الأنساب المتخصّصة.
نعم، كميزة أساسية. يمكن إدخال أي تاريخ بالهجري ويُحسَب المكافئ الميلادي تلقائيًا، والعكس. تتكرّر الذكرى المُدخلة بالتقويم الهجري في التقويم الهجري كلّ عام، مع مراعاة أنّ السنة الهجرية أقصر.
الإنجليزية والعربية والأردية (كلتاهما بتخطيط كامل من اليمين إلى اليسار) والبنغالية والماليزية والمالايالامية والصينية المبسّطة والتاميلية والتيلوغوية والتركية. الواجهة وتنسيقات التواريخ ونصّ بطاقات التذكّر الافتراضي كلّها مُعرَّبة، بما في ذلك العرض الصحيح من اليمين إلى اليسار داخل البطاقات المُصدَّرة بالعربية والأردية.
تتضمّن تشيرِشلي بريميوم دائرة عائلة واحدة حتى 5 أعضاء مدعوّين، عدا صاحب الدائرة. يتشارك الأعضاء كلّ صفحات الدائرة ويمكنهم الإسهام بالذكريات والصور. يُنشئ صاحب الدائرة رابط الدعوة ويُدير العضوية ويتحكّم في إنشاء الصفحات. والدوائر مستقلّة تمامًا بعضها عن بعض.
نؤمن بأنّ تذكّر من تحبّ لا ينبغي أن يكون كأنّه مصروف شهري. كلّ باقة مدفوعة شراء واحد لمرّة واحدة يفتح تلك الباقة بشكل دائم، بلا تجديد. تتضمّن الباقات المدفوعة أيضًا تصدير البيانات، فيبقى أرشيف عائلتك بين يديك مهما حمل المستقبل.
نريد أن يكون تشيرِشلي في متناول أكبر عدد من العائلات. بالنسبة لكثيرين، تكلفة بريميوم أقلّ من وجبة عائلية، ومع ذلك تبقى القصص والصور والتسجيلات الصوتية التي يحفظها ذات معنى لأجيال. قد تتغيّر الأسعار للعملاء الجدد مع الوقت، لكنّ الشراء القائم يحتفظ بمزايا باقته.
أنت. ذكرياتك وصورك وتسجيلاتك الصوتية وقصصك ملك لك ولعائلتك. لا يبيع تشيرِشلي محتواك الشخصي ولا يستخدمه للإعلانات ولا يدّعي ملكيته. دورنا فقط أن نساعدك على حفظه وتنظيمه.
لا. تُخفي الأرشفة الصفحة من العروض النشطة فقط — تتوقّف عن الظهور في شاشة اليوم وعن توليد التذكيرات — بينما تُحفظ كلّ الصور والملاحظات والتسجيلات الصوتية والتواريخ ويمكن استعادتها في أي وقت. اخترنا الأرشفة بدل الحذف لأنّ أي تكريم لا ينبغي أن يُمحى نهائيًا.
نعم. تشيرِشلي متاح على المنصّتين. تُدار الاشتراكات المدفوعة لكلّ متجر على حدة، فالشراء على منصّة لا ينتقل تلقائيًا إلى الأخرى — يُرجى مراجعة سياسة الاستعادة عبر المنصّات في المتجر.
تشيرِشلي مبنيّ للأمد الطويل، لكنّك تستحقّ إجابة صريحة. لو عجزنا يومًا عن الاستمرار، فسنُشعرك مسبقًا حيثما أمكن ونبذل كلّ جهد معقول لمساعدتك على تصدير أرشيف عائلتك الكامل. تتضمّن الباقات المدفوعة أصلًا التصدير والاستيراد لهذا السبب بالضبط — بياناتك لا تبقى حبيسة داخل تشيرِشلي.

ابدأ باسم.
بتاريخ. بذكرى.

بداية مجّانية، بلا حساب. أول تكريم تُنشئه قد يستغرق ثلاث دقائق — ويدوم مدى الحياة.

«كلّ روح جديرة بأن تُذكَر. وكلّ تاريخ جدير بأن يُكرَّم. وكلّ ذكرى جديرة بأن تُحفَظ.»
— مبدأ تشيرِشلي